Quittance de Loyer ALUR : génération PDF automatique
AdminLanding Editorial
Éditer la quittance de loyer chaque mois, la mettre au bon format et ne jamais oublier de l'envoyer : c'est répétitif et facile à laisser filer. Rent génère votre quittance au format ALUR et l'envoie automatiquement à chaque échéance.
Premier bien gratuit — puis 49€/bien (39€ par bien supplémentaire)
Générez la vôtre en 30 secondes — document français, annexe en anglais
- Une quittance française conforme ALUR (article 21, loi 89-462), pré-remplie depuis votre profil bailleur et votre bien — loyer et charges distingués comme l'exige la loi.
- En option, une annexe de référence en anglais sur le même PDF — sans valeur juridique (le document français fait foi), pour qu'un locataire anglophone comprenne chaque ligne. Les outils français classiques s'arrêtent au PDF français.
- Pilote automatique mensuel : la quittance est générée le 1er du mois et envoyée à votre locataire par lien chiffré — plus rien à retenir.
L'annexe en anglais sur les quittances automatiques est un choix du bailleur : activez-la dans les réglages d'envoi automatique (ou ajoutez-la lors d'une génération à la demande) ; sinon elles sont émises en français uniquement.
Cliquer pour agrandir — données fictives, filigrane SPÉCIMEN.
Ce qui est inclus
Un achat par bien — 50 générations de documents, coffre-fort chiffré, signature électronique en option.
Quittance de Loyer
Conforme à l'article 21 de la loi du 6 juillet 1989. Loyer et charges clairement distingués. Annexe de référence en anglais en option. Envoi automatique chaque mois possible.
Contrat de Bail
Baux meublés et non meublés conformes à la loi ALUR. Dépôt de garantie, préavis, indice IRL, clause de solidarité — tout inclus.
État des Lieux
Rapports pièce par pièce conformes au décret n° 2016-382. Comparaison automatique entrée/sortie.
Mise en Demeure
Mises en demeure et relances pour loyers impayés. Rédaction juridique, prêtes à envoyer.
Restitution de Dépôt
Déductions détaillées le cas échéant. Conforme au délai d'1 mois (meublé) ou 2 mois (non meublé).
Attestation d'Hébergement
Pour les demandes de titre de séjour, ouvertures de comptes et autres démarches nécessitant un justificatif.
Aussi : révision de loyer (IRL), contrats de colocation, avenants au bail, actes de cautionnement, inventaires mobiliers, remise de clés, mandats de gestion, attestations de paiement.
La quittance de loyer est-elle obligatoire en France ?
Qu'est-ce qu'une Quittance de Loyer ?
Une quittance de loyer est un document officiel par lequel le bailleur reconnaît avoir reçu le paiement intégral du loyer pour une période donnée. Elle est régie par l'article 21 de la loi du 6 juillet 1989 (loi n° 89-462). La quittance doit clairement distinguer le montant du loyer des charges (provisions pour charges). Elle sert de preuve de paiement et peut être utilisée comme justificatif de domicile pour des démarches administratives telles que les demandes de titre de séjour, les ouvertures de comptes bancaires ou les demandes de prestations sociales.
Obligations du Bailleur
- Fournir une quittance sans frais sur demande du locataire (article 21, loi du 6 juillet 1989).
- Aucun frais ne peut être facturé — toute clause contraire est nulle (article 4(p), loi 89-462).
- La quittance doit distinguer le loyer des charges.
- L'envoi électronique est valide depuis la loi ALUR (2014), avec l'accord préalable du locataire.
- Si le locataire n'a payé que partiellement, le bailleur délivre un reçu (paiement partiel), pas une quittance.
Mentions Obligatoires
Une quittance valide doit mentionner :
- Nom complet et adresse du bailleur
- Nom complet du locataire
- Adresse du bien loué
- Date d'émission et période de paiement
- Montant du loyer (hors charges)
- Montant des charges
- Montant total payé
Besoin d'un bail avant d'émettre votre première quittance ? Utilisez notre Bail de location ALUR (modèle PDF) — pré-rempli, téléchargement immédiat — et constatez l'état du bien avec l'état des lieux d'entrée.
Pressé ? Générez votre document tout de suite avec la quittance de loyer gratuite (modèle 2026 conforme) — toutes les mentions de l'article 21 de la loi 89-462, sans compte.
Réponse en bref
Une quittance de loyer est le document par lequel un bailleur atteste que le loyer a été intégralement payé pour une période donnée. Selon l'article 21 de la loi du 6 juillet 1989 (loi 89-462), elle doit être délivrée gratuitement à la demande du locataire et distinguer le loyer des charges ; toute clause facturant son envoi est nulle (article 4(p)). Elle sert aussi de justificatif de domicile pour un titre de séjour, l'ouverture d'un compte ou une demande d'aide, et depuis la loi ALUR (2014) elle peut être envoyée par e-mail avec l'accord préalable du locataire. Rent génère la quittance au format ALUR en français — avec en option une annexe de référence en anglais (sans valeur juridique) sur le même PDF — et peut l'envoyer automatiquement chaque mois.
Les mentions de la quittance, expliquées en anglais
Le document reste en français — utile si votre locataire est anglophone, voici ce que signifie chaque mention :
| Mention (FR) | Explication en anglais |
|---|---|
| Quittance de loyer | Rent receipt — written proof that the rent and charges were paid in full for the period. |
| Bailleur | Landlord — the person or company issuing the receipt. |
| Locataire | Tenant — the person who paid the rent. |
| Loyer (hors charges) | The rent itself, excluding service charges. |
| (Provisions pour) charges | Advance payments toward service charges (maintenance, water…) — listed separately from the rent, as Article 21 requires. |
| Période — du … au … | The period the payment covers, usually one month. |
| Mode de paiement | How the rent was paid (bank transfer, cheque, cash). |
| Fait à …, le … | Where and when the receipt was issued. |
| Reçu | Partial-payment receipt — issued instead of a quittance when only part of the rent was paid. |
Exemple bilingue gratuit (PDF) — sans inscription
Voyez exactement ce que produit le générateur : page 1, la quittance française (le document qui fait foi) ; page 2, son annexe de référence en anglais — une explication sans valeur juridique, sur le même PDF. Données fictives, filigrane SPÉCIMEN.
Télécharger l'exemple : quittance + annexe en anglaisQuestions Fréquentes
Documents locatifs, obligations légales et comment AdminLanding vous aide.
Comment dit-on « quittance de loyer » en anglais ?
Peut-on obtenir une quittance de loyer en anglais ?
Quelle différence entre une quittance et un reçu ?
La quittance de loyer est-elle obligatoire en France ?
Que doit contenir une quittance de loyer ?
Puis-je envoyer une quittance de loyer par email ?
Quelle différence entre une quittance et une attestation de loyer ?
L'état des lieux est-il obligatoire ?
Le bailleur peut-il facturer l'envoi d'une quittance ?
Bail meublé ou non meublé — lequel choisir ?
La signature électronique est-elle disponible pour les baux ?
Guides liés pour bailleurs en France
Important : AdminLanding est une plateforme technologique, et non un cabinet d'avocats. Nous n'exerçons pas la profession d'avocat, ne fournissons pas de conseil juridique, et ne sommes ni avocats, ni notaires, ni tout autre professionnel du droit réglementé au sens de la loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971. Les documents et informations proposés sont des modèles à usage général mis à disposition à titre indicatif uniquement — ils ne constituent pas un conseil juridique personnalisé et ne sont pas adaptés à votre situation spécifique. Nous recommandons vivement de consulter un professionnel du droit qualifié avant de signer ou de vous fier à un document généré via notre plateforme.
Aperçu du résultat
Remplissez le formulaire dans votre langue — obtenez un document français conforme en quelques secondes.
1. Remplissez le formulaire
Saisissez les informations locataire et bien — pré-rempli depuis votre profil.
Cliquer pour agrandir
2. Prévisualisez
Vérifiez le document généré avant téléchargement ou envoi au locataire.
Cliquer pour agrandir
3. Téléchargez le PDF
Quittance de loyer conforme — prête à envoyer. Envoi mensuel automatique disponible.
Cliquer pour agrandir
Coffre-fort Sécurisé — inclus avec chaque pack
Stockez vos documents générés dans un coffre-fort chiffré. Rapports d'Intelligence Administrative, analyses fiscales, formulaires CERFA, quittances, courriers — tous vos documents générés en un seul endroit sécurisé, chiffrés sur votre appareil avant l'envoi.
Simplifiez Votre Gestion Locative
Achat unique, sans abonnement. Tous vos documents locatifs — originaux français conformes, pré-remplis, avec annexes de référence en anglais en option.
Commencer — premier bien gratuitPremier bien gratuit — puis 49€/bien (39€ par bien supplémentaire)
Hébergé UE • Conforme loi ALUR • Signature eIDAS disponible
Articles de fond
Vous voulez la version longue de cette histoire ?
AdminLanding fournit l'outil opérationnel. Les sites éditoriaux — ExpatAdminHub pour la vie expatrié·e/frontalière et GreenDailyFix pour les aides à la rénovation — vont plus loin sur le pourquoi et le comment.
Quittance de loyer — modèle légal & obligations du bailleur
Ce que l'article 21 de la loi 89-462 exige réellement sur une quittance, ce que le locataire peut demander, et le piège juridique le plus souvent ignoré par les bailleurs.
Devenir bailleur en France en tant que non-résident — guide première année
Règles de résidence fiscale, enregistrement SIRET, éligibilité au déficit foncier et documentation demandée aux bailleurs étrangers lors du premier contrôle.
MaPrimeRénov' pour bailleurs — engagement locatif 6 ans
Le parcours MPR bailleur : plafond 3 logements, AAR locataire, calendrier décence énergétique, pénalités de remboursement.
Outils gratuits sur AdminLanding
Vos données sont traitées selon des pratiques strictes de protection et hébergées dans l'Union européenne.